明(あき)らかにする

あきらかにするakirakanisuru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo suru (com suru incluído)

esclarecer; tornar claro; divulgar
EN to make clear; to clarify; to disclose; to make public

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の立(たち)場(ば)を明(あき)らかにしなかった。

Verificado

原(げん)因(いん)を明(あき)らかにする。

Palavras:原(げん)因(いん)を明(あき)らかにする

白(しろ)黒(くろ)を明(あき)らかにしよう。

Palavras:白(しろ)黒(くろ)を明(あき)らかにする

私(わたし)は事(こと)の真(しん)実(じつ)を明(あき)らかにした。

私(わたし)は、事(こと)の真(しん)相(そう)を明(あき)らかにした。

調(ちょう)査(さ)が詳(しょう)細(さい)を明(あき)らかにするだろう。

彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)の真(しん)相(そう)を明(あき)らかにした。

とうとう真(しん)実(じつ)が我(われ)々(われ)に明(あき)らかにされた。

彼(かれ)は本(ほん)心(しん)をなかなか明(あき)らかにしなかった。

時(とき)は虚(きょ)偽(ぎ)のみならず真(しん)実(じつ)も明(あき)らかにする。

verbo suru (com suru incluído). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	明(あき)らかにするあきらかにする
Polido (-masu)polido, presente/futuro	明(あき)らかにしますあきらかにします
Negativonão …	明(あき)らかにしないあきらかにしない
Negativo polidopolido: não …	明(あき)らかにしませんあきらかにしません
Passado… no passado	明(あき)らかにしたあきらかにした
Passado polidopolido: … no passado	明(あき)らかにしましたあきらかにしました
Passado negativonão … no passado	明(あき)らかにしなかったあきらかにしなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	明(あき)らかにしてあきらかにして
Potencialpode …	明(あき)らかにできるあきらかにできる
Passivoé …-ado (passivo)	明(あき)らかにされるあきらかにされる
Causativofazer/deixar alguém …	明(あき)らかにさせるあきらかにさせる
Volitivovamos …, tencionar …	明(あき)らかにしようあきらかにしよう
Imperativoordem brusca	明(あき)らかにしろあきらかにしろ
Condicional (-ba)se …	明(あき)らかにすればあきらかにすれば