没(ぼっ)収(しゅう)

ぼっしゅうbosshuu

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

confisco; apreensão
EN seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture

兵(へい)隊(たい)たちは彼(かれ)らが征(せい)服(ふく)した人(ひと)々(びと)から食(しょく)物(もつ)を没(ぼっ)収(しゅう)した。

Verificado

休(やす)み中(ちゅう)に置(お)き勉(べん)してると没(ぼっ)収(しゅう)されるんだよな。

天(てん)子(し)様(さま)の逆(げき)鱗(りん)に触(ふ)れた大(だい)臣(じん)は、領(りょう)地(ち)を没(ぼっ)収(しゅう)され、蟄(ちっ)居(きょ)を命(めい)じられた。

O ministro que provocou a ira do Imperador teve os seus domínios confiscados e foi condenado a confinamento domiciliário.

Exemplo editorial

私(わたし)の免(めん)許(きょ)は没(ぼっ)収(しゅう)になった。

Palavras:私(わたし)免(めん)許(きょ)没(ぼっ)収(しゅう)

Correspondência automática