Registar-se

噴(ふん)出(しゅつ)

ふんしゅつfunshutsu

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

erupção; jorro; efusão
EN spewing; gushing; spouting; eruption; effusion

Frases de exemplo 4

その煙(えん)突(とつ)は真(ま)っ黒(くろ)い煙(けむり)を噴(ふん)出(しゅつ)している。

Aquela chaminé está a expelir uma fumaça muito preta.

Palavras:その煙(えん)突(とつ)は真(ま)っ黒(くろ)い煙(けむり)を噴(ふん)出(しゅつ)する

Verificado

間(かん)欠(けつ)泉(せん)は２時(じ)間(かん)毎(ごと)に湯(ゆ)を噴(ふん)出(しゅつ)する。

O géiser expele água quente de duas em duas horas.

Palavras:間(かん)欠(けつ)泉(せん)は時(じ)間(かん)ごとに湯(ゆ)を噴(ふん)出(しゅつ)する

国(こく)民(みん)の怒(いか)りが噴(ふん)出(しゅつ)して騒(そう)動(どう)が繰(く)り返(かえ)された。

A indignação do povo explodiu e os tumultos repetiram-se.

Palavras:国(こく)民(みん)の怒(いか)りが噴(ふん)出(しゅつ)する騒(そう)動(どう)繰(く)り返(かえ)す

スプリンクラーが芝(しば)生(ふ)の一(ひと)条(すじ)の水(みず)を噴(ふん)出(しゅつ)している。

O aspersor está a projetar um jato de água sobre o relvado.

Palavras:スプリンクラーが芝(しば)生(ふ)の一(ひと)筋(すじ)水(みず)を噴(ふん)出(しゅつ)する