美(び)的(てき)

彼(かの)女(じょ)は美(び)的(てき)感(かん)覚(かく)に欠(か)けている。

• Ela carece de sentido estético.

彼(かの)女(じょ)は美(び)的(てき)感(かん)覚(かく)がある。

• Ela tem sentido estético.

ダニーには美(び)的(てき)センスがない。

• O Danny não tem sentido estético.

彼(かれ)らの家(か)具(ぐ)は実(じつ)用(よう)的(てき)と言(い)うよりも美(び)的(てき)である。

• Os móveis deles são mais estéticos do que práticos.

私(わたし)の妻(つま)は部屋(へや)を飾(かざ)るときに優(すぐ)れた美(び)的(てき)感(かん)覚(かく)を発(はっ)揮(き)した。

• A minha mulher demonstrou um excelente sentido estético ao decorar o quarto.

建(けん)築(ちく)のシンメトリーで、エメットは美(び)的(てき)統(とう)一(いつ)性(せい)をもった幾(き)何(か)学(がく)的(てき)な対(たい)称(しょう)性(せい)を意(い)味(み)している。

• Na arquitetura, a simetria significa uma simetria geométrica com unidade estética.

私(わたし)の美(び)的(てき)観(かん)点(てん)からすると。

• Do meu ponto de vista estético.

彼(かの)女(じょ)の作(さく)品(ひん)は、ことごとく美(び)的(てき)センスの高(たか)さが評(ひょう)価(か)され、美(び)術(じゅつ)界(かい)で名(な)を馳(は)せた。

• As suas obras foram todas valorizadas pelo seu elevado sentido estético, o que lhe permitiu tornar-se célebre no mundo da arte.

彼(かの)女(じょ)は美(び)的(てき)センスがゼロだ。

• Ela não tem qualquer sentido estético.