反(はん)乱(らん)

軍(ぐん)隊(たい)は簡(かん)単(たん)に反(はん)乱(らん)を鎮(ちん)圧(あつ)した。

• O exército reprimiu a revolta facilmente.

反(はん)乱(らん)が勃(ぼっ)発(ぱつ)した。

• Uma revolta eclodiu.

反(はん)乱(らん)は鎮(ちん)圧(あつ)された。

• A revolta foi reprimida.

軍(ぐん)隊(たい)は反(はん)乱(らん)を制(せい)圧(あつ)した。

• O exército reprimiu a revolta.

反(はん)乱(らん)が起(お)こりかけていた。

• Uma revolta estava prestes a ocorrer.

彼(かれ)はインドの反(はん)乱(らん)を鎮(しず)めた。

• Ele reprimiu a revolta na Índia.

軍(ぐん)隊(たい)はまもなく反(はん)乱(らん)を鎮(しず)めた。

• O exército reprimiu a rebelião em breve.

民(みん)衆(しゅう)は国(こく)王(おう)に対(たい)して反(はん)乱(らん)を起(お)こした。

• O povo revoltou-se contra o rei.

農(のう)民(みん)は政(せい)府(ふ)に対(たい)して反(はん)乱(らん)を起(お)こした。

• Os camponeses revoltaram-se contra o governo.

奴(ど)隷(れい)の反(はん)乱(らん)によって妨(ぼう)害(がい)された中(ちゅう)間(かん)航(こう)路(ろ)。

• A rota média, interrompida por uma revolta de escravos.