泊(と)まる

とまるtomaru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

まだ住(じゅう)所(しょ)は決(き)まっていませんので、友(とも)達(だち)の家(いえ)にしばらく泊(と)まります。

Como ainda não decidi a minha morada, vou ficar em casa de um amigo por algum tempo.

Verificado

彼(かの)女(じょ)はホテルに泊(と)まった。

昨日(きのう)は彼(かれ)の家(いえ)に泊(と)まった。

今(こん)晩(ばん)泊(と)まりたいのですが。

彼(かれ)はホテルに泊(と)まっている。

Palavras:彼(かれ)はホテルに泊(と)まる

このホテルに泊(と)まってるの？

Palavras:このホテルに泊(と)まるの

今(こん)夜(や)はここに泊(と)まりましょう。

今(こん)夜(や)とまるところがないんだ。

それより泊(と)まっていきたいの。

１０人(にん)も泊(と)まることができる。

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	泊(と)まるとまる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	泊(と)まりますとまります
Negativonão …	泊(と)まらないとまらない
Negativo polidopolido: não …	泊(と)まりませんとまりません
Passado… no passado	泊(と)まったとまった
Passado polidopolido: … no passado	泊(と)まりましたとまりました
Passado negativonão … no passado	泊(と)まらなかったとまらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	泊(と)まってとまって
Potencialpode …	泊(と)まれるとまれる
Passivoé …-ado (passivo)	泊(と)まられるとまられる
Causativofazer/deixar alguém …	泊(と)まらせるとまらせる
Volitivovamos …, tencionar …	泊(と)まろうとまろう
Imperativoordem brusca	泊(と)まれとまれ
Condicional (-ba)se …	泊(と)まればとまれば