突(つ)き当(あ)たり

次(つぎ)の通(とお)りのつきあたりに私(わたし)達(たち)の家(いえ)があります。

• A nossa casa fica no fim deste caminho.

トイレは、こちらの廊(ろう)下(か)の突(つ)き当(あ)たりにございます。

• As casas de banho encontram-se no fim deste corredor.

この路(ろ)地(じ)の突(つ)き当(あ)たりに、隠(かく)れ家(が)のような小(ちい)さなバーがあります。

• No fim deste beco, há um pequeno bar que parece um refúgio.

バスルームは廊(ろう)下(か)の突(つ)き当(あ)たりにある。

• A casa de banho fica no fim do corredor.

お手(て)洗(あら)いは、廊(ろう)下(か)の突(つ)き当(あ)たりにございます。

• As casas de banho encontram-se no fim do corredor.

突(つ)き当(あ)たりを曲(ま)がると、一(いっ)軒(けん)家(や)がある。

• Ao dobrar no fim da rua, há uma casa isolada.

バスルームは廊(ろう)下(か)の突(つ)き当(あ)たりにございます。

• A casa de banho encontra-se no fim do corredor.

廊(ろう)下(か)の突(つ)き当(あ)たりには、誰(だれ)かが育(そだ)てている朝(あさ)顔(がお)の鉢(はち)植(う)えが並(なら)んでいる。

• No fim do corredor, estão alinhados vasos de ipomeias que alguém está a cultivar.