同(どう)意(い)見(けん)

あなたも同(どう)意(い)見(けん)だと推(すい)測(そく)します。

• Presumo que esteja de acordo.

同(どう)意(い)見(けん)です。

• Concordo.

僕(ぼく)は君(きみ)と同(どう)意(い)見(けん)だ。

• Estou de acordo contigo.

まったく同(どう)意(い)見(けん)です。

• Concordo plenamente.

あなたと同(どう)意(い)見(けん)です。

• Estou de acordo consigo.

彼(かれ)らは私(わたし)達(たち)と同(どう)意(い)見(けん)だと思(おも)う。

• Acho que eles concordam connosco.

私(わたし)は全(まった)くあなたに同(どう)意(い)見(けん)です。

• Concordo plenamente consigo.

この点(てん)ではあなたと同(どう)意(い)見(けん)です。

• Concordo consigo neste ponto.

この点(てん)で私(わたし)はあなたと同(どう)意(い)見(けん)です。

• Neste ponto, estou de acordo consigo.

いくつかの点(てん)ではあなたと同(どう)意(い)見(けん)ではない。

• Não estou de acordo consigo em alguns pontos.