Registar-se

定(てい)義(ぎ)

ていぎteigi

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

definição
EN definition

Frases de exemplo 27

定(てい)義(ぎ)するのが難(むずか)しい語(ご)もある。

Há também palavras que são difíceis de definir.

Palavras:定(てい)義(ぎ)するのが難(むずか)しい語(ご)もある

Verificado

この語(ご)を明(めい)確(かく)に定(てい)義(ぎ)できますか。

Pode definir claramente esta palavra?

Palavras:この語(ご)を明(めい)確(かく)定(てい)義(ぎ)できるか

辞(じ)書(しょ)は単(たん)語(ご)を定(てい)義(ぎ)するものである。

Um dicionário serve para definir palavras.

Palavras:辞(じ)書(しょ)は単(たん)語(ご)を定(てい)義(ぎ)するものである

私(わたし)は幸(こう)福(ふく)を次(つぎ)のように定(てい)義(ぎ)しよう。

Vou definir a felicidade da seguinte forma.

Palavras:私(わたし)は幸(こう)福(ふく)を次(つぎ)のように定(てい)義(ぎ)する

円(えん)錐(すい)形(けい)の定(てい)義(ぎ)を教(おし)えてくれませんか。

Poderia dar-me a definição de um cone?

Palavras:円(えん)錐(すい)形(けい)定(てい)義(ぎ)を教(おし)えるくれるか

「三(さん)角(かっ)形(けい)」を定(てい)義(ぎ)するのは難(むずか)しいです。

É difícil definir um "triângulo".

Palavras:三(さん)角(かく)形(けい)を定(てい)義(ぎ)するのは難(むずか)しいです

数(すう)学(がく)では直(ちょく)線(せん)は２つの点(てん)によって定(てい)義(ぎ)される。

Na matemática, uma reta é definida por dois pontos.

Palavras:数(すう)学(がく)では直(ちょく)線(せん)二(ふた)つの点(てん)によって定(てい)義(ぎ)される

あなたは「幸(こう)福(ふく)」をどのように定(てい)義(ぎ)しますか。

Como define a «felicidade»?

Palavras:あなたは幸(こう)福(ふく)をどのように定(てい)義(ぎ)するか

とりわけ、論(ろん)理(り)学(がく)には正(せい)確(かく)な定(てい)義(ぎ)が要(よう)求(きゅう)される。

Em particular, a lógica exige definições precisas.

Palavras:とりわけ論(ろん)理(り)学(がく)には正(せい)確(かく)定(てい)義(ぎ)が要(よう)求(きゅう)される

とりわけ、科(か)学(がく)用(よう)語(ご)には正(せい)確(かく)な定(てい)義(ぎ)が要(よう)求(きゅう)される。

Em particular, exigem-se definições precisas para os termos científicos.

Palavras:とりわけ科(か)学(がく)用(よう)語(ご)には正(せい)確(かく)定(てい)義(ぎ)が要(よう)求(きゅう)される