相(そう)続(ぞく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   sucessão

   EN succession

   財(ざい)産(さん)を相(そう)続(ぞく)する。

   • Herdar um património.

   Palavras:財(ざい)産(さん)を相(そう)続(ぞく)する

   私(わたし)は莫(ばく)大(だい)な遺(い)産(さん)を相(そう)続(ぞく)した。

   • Herdei uma fortuna enorme.

   Palavras:私(わたし)は莫(ばく)大(だい)遺(い)産(さん)を相(そう)続(ぞく)する

2. 2

   herança

   EN inheritance

   相(そう)続(ぞく)税(ぜい)を考(こう)慮(りょ)して、遺(い)産(さん)を分(わ)けるかどうか慎(しん)重(ちょう)に話(はな)し合(あ)った。

   • Discutimos cuidadosamente se deveríamos dividir a herança, tendo em conta o imposto sobre sucessões.

   Palavras:相(そう)続(ぞく)考(こう)慮(りょ)遺(い)産(さん)分(わ)けるどうか慎(しん)重(ちょう)話(はな)し合(あ)う

   Verificado

   亡(な)くなった祖(そ)父(ふ)の遺(い)産(さん)の相(そう)続(ぞく)手(て)続(つづ)きに時(じ)間(かん)がかかり、煩(はん)雑(ざつ)だった。

   • O processo de sucessão do meu avô falecido demorou muito tempo e foi complexo.

   Palavras:亡(な)くなる祖(そ)父(ふ)遺(い)産(さん)相(そう)続(ぞく)手(て)続(つづ)き時(じ)間(かん)がかかる煩(はん)雑(ざつ)だった

   Verificado

Frases de exemplo 20