全(ぜん)国(こく)民(みん)

全(ぜん)国(こく)民(みん)がそのニュースを聞(き)いて喜(よろこ)んだ。

• Toda a população ficou alegre ao ouvir essa notícia.

全(ぜん)国(こく)民(みん)が選(せん)挙(きょ)で投(とう)票(ひょう)した。

• Toda a população votou nas eleições.

全(ぜん)国(こく)民(みん)が平(へい)和(わ)を望(のぞ)んでいる。

• Toda a população deseja a paz.

全(ぜん)国(こく)民(みん)が英(えい)雄(ゆう)の死(し)を悲(かな)しんだ。

• Toda a nação lamentou a morte do herói.

全(ぜん)国(こく)民(みん)は恐(きょう)怖(ふ)からこの独(どく)裁(さい)者(しゃ)の前(まえ)にひれ伏(ふ)した。

• Toda a população prostrou-se perante este ditador por medo.

全(ぜん)国(こく)民(みん)が王(おう)の訃(ふ)報(ほう)を聞(き)き悲(かな)しんだ。

• Todo o povo ouviu a notícia da morte do rei e ficou triste.

全(ぜん)国(こく)民(みん)が賛(さん)成(せい)しているわけではなく、国(こく)内(ない)でも賛(さん)否(ぴ)両(りょう)論(ろん)あります。

• Não é que toda a população esteja de acordo, também há opiniões divididas dentro do país.