Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

性(せい)欲(よく)

せいよくseiyoku

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    desejo sexual; libido; impulso sexual

    EN sexual desire; sex drive; lust

Frases de exemplo 8

性(せい)欲(よく)がありません。

  • Não tenho desejo sexual.

Palavras:性(せい)欲(よく)がある

食(しょく)欲(よく)は、睡(すい)眠(みん)欲(よく)・性(せい)欲(よく)と並(なら)ぶ人(にん)間(げん)の三(さん)大(だい)欲(よっ)求(きゅう)の一(ひと)つである。

  • O apetite é um dos três grandes desejos humanos, ao lado do desejo de dormir e do desejo sexual.

結(けっ)婚(こん)は性(せい)慾(よく)を調(ちょう)節(せつ)することには有(ゆう)効(こう)である。が、恋(れん)愛(あい)を調(ちょう)節(せつ)することには有(ゆう)効(こう)ではない。

  • O casamento é eficaz para regular o desejo sexual. No entanto, não é eficaz para regular o amor.

「ジョン君(くん)はただちょっと普(ふ)通(つう)の人(ひと)よりも性(せい)欲(よく)が強(つよ)いだけの,普(ふ)通(つう)の子(こ)だよ」と,彼(かの)女(じょ)はあまり意(い)味(み)のないフォローをした。

  • «O John é apenas um rapaz normal que tem apenas um desejo sexual um pouco mais forte do que as pessoas normais», disse ela com um consolo sem grande significado.

Inicie sessão para continuar