好(こう)色(しょく)

こうしょくkoushoku

ComumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivoadjetivo -naadjetivo -no

lascívia; luxúria; libertinagem
EN lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness

「好(こう)色(しょく)と倒(とう)錯(さく)の違(ちが)いとは？」「好(こう)色(しょく)なら羽(はね)を使(つか)うが、倒(とう)錯(さく)なら鶏(とり)をまるごと使(つか)う」

«Qual é a diferença entre a luxúria e a perversão?» «Se for luxúria, usa-se uma pena, mas se for perversão, usa-se um frango inteiro»

Verificado