Registar-se

親(おや)孝(こう)行(こう)

おやこうこうoyakoukou

ComumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivoadjetivo -na

piedade filial; cuidado para com os pais
EN filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

Antónimo: 親(おや)不(ふ)孝(こう)

Frases de exemplo 3

親(おや)孝(こう)行(こう)したいときには親(おや)はなし。

Quando se quer ser um bom filho, os pais já não estão lá.

Palavras:親(おや)孝(こう)行(こう)したい時(とき)には親(おや)はなし

Verificado

親(おや)孝(こう)行(こう)な息子(むすこ)さんがいるから、老(ろう)後(ご)の心(しん)配(ぱい)しなくていいわね。

Como tem um filho tão dedicado, não precisa de se preocupar com a velhice.

Palavras:親(おや)孝(こう)行(こう)息子(むすこ)さんがいるから老(ろう)後(ご)の心(しん)配(ぱい)するいいわね

親(おや)孝(こう)行(こう)しないと、後(あと)で後(こう)悔(かい)するのは当(とう)然(ぜん)だ。

Se não fores dedicado aos teus pais, é natural que depois te arrependas.

Palavras:親(おや)孝(こう)行(こう)しなう後(あと)で後(こう)悔(かい)当(とう)然(ぜん)

Exemplo editorial