真(ま)正(しょう)面(めん)

ましょうめんmashoumen

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

diretamente em frente; de frente
EN directly opposite; right in front

Frases de exemplo 2

猫(ねこ)がバスの真(ま)正(しょう)面(めん)に走(はし)ってきてひかれた。

Um gato correu diretamente para a frente do autocarro e foi atropelado.

Palavras:猫(ねこ)がバスの真(ま)正(しょう)面(めん)に走(はし)る来(く)るひく

Verificado

私(わたし)はそれに引(ひ)き付(つ)けられて、それを採(さい)用(よう)し、ぶっきらぼうな反(はん)対(たい)や真(ま)正(しょう)面(めん)からの議(ぎ)論(ろん)を止(や)め、謙(けん)遜(そん)な探(たん)究(きゅう)者(しゃ)、懐(かい)疑(ぎ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)を装(よそお)った。

Fiquei atraído por isso, adotei-o e deixei de apresentar uma oposição brusca ou debates diretos, fingindo ser um humilde investigador que se fazia passar por um cético.

Palavras:私(わたし)はそれに引(ひ)きつけるを採(さい)用(よう)するぶっきらぼう反(はん)対(たい)や真(ま)正(しょう)面(めん)からの議(ぎ)論(ろん)やめる謙(けん)遜(そん)探(たん)究(きゅう)者(しゃ)懐(かい)疑(ぎ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)装(よそお)う