乗(じょう)車(しゃ)券(けん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   bilhete de transporte

   EN ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket

   「乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を拝(はい)見(けん)できますか」「はい、どうぞ」

   • «Posso ver o seu bilhete?» «Sim, aqui tem.»

   Palavras:乗(じょう)車(しゃ)券(けん)を拝(はい)見(けん)はいどうぞ

   Verificado

   乗(じょう)車(しゃ)券(けん)が見(み)つからない。

   • Não encontro o bilhete.

   Palavras:乗(じょう)車(しゃ)券(けん)が見(み)つかる

2. 2

   bilhete de tarifa base

   EN basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)

   Ver também: 特(とっ)急(きゅう)券(けん)

   特(とっ)急(きゅう)に乗(の)るには乗(じょう)車(しゃ)券(けん)のほかに特(とっ)急(きゅう)券(けん)がいる。

   • Para apanhar um comboio expresso, além do bilhete de transporte, é necessário um bilhete de expresso.

   Palavras:特(とっ)急(きゅう)乗(の)る乗(じょう)車(しゃ)券(けん)特(とっ)急(きゅう)券(けん)

   Verificado

Frases de exemplo 7