集(あつ)める

弟(おとうと)は切(きっ)手(て)を集(あつ)めるのに夢(む)中(ちゅう)です。

• O meu irmão mais novo está entusiasmado com a coleção de selos.

もっと情(じょう)報(ほう)を集(あつ)めねばならない。

• Tenho de recolher mais informações.

その教(きょう)師(し)は講(こう)堂(どう)に学(がく)生(せい)を集(あつ)めた。

• O professor reuniu os estudantes no auditório.

ケンは古(ふる)いコインを集(あつ)めている。

• O Ken coleciona moedas antigas.

毎(まい)日(にち)午(ご)後(ご)３時(じ)に郵(ゆう)便(びん)を集(あつ)めに来(く)る。

• Todos os dias às 15:00, ele vem recolher a correspondência.

毎(まい)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)にゴミを集(あつ)めにきます。

• Vêm recolher o lixo todos os segundas-feiras.

彼(かれ)らは森(もり)から木(き)を集(あつ)めようとした。

• Eles tentaram recolher madeira da floresta.

彼(かれ)らは教(きょう)会(かい)への寄(き)付(ふ)を集(あつ)めている。

• Eles estão a recolher donativos para a igreja.

先(せん)生(せい)は門(もん)のところに彼(かれ)らを集(あつ)めた。

• O professor reuniu-os junto ao portão.

先(せん)生(せい)たちは生(せい)徒(と)を体(たい)育(いく)館(かん)に集(あつ)めた。

• Os professores reuniram os alunos no pavilhão desportivo.