受(う)け継(つ)ぐ

彼(かれ)はその財(ざい)産(さん)を受(う)け継(つ)ぐ資(し)格(かく)はない。

• Ele não tem direito a herdar essa fortuna.

私(わたし)は彼(かれ)の財(ざい)産(さん)を受(う)け継(つ)いだ。

• Herdei o património dele.

彼(かれ)は莫(ばく)大(だい)な遺(い)産(さん)を受(う)け継(つ)いだ。

• Ele herdou uma herança enorme.

母(はは)親(おや)の青(あお)い目(め)を受(う)け継(つ)いでいる。

• Ele herdou os olhos azuis da mãe.

彼(かれ)は彼(かれ)の父(ちち)の財(ざい)産(さん)を受(う)け継(つ)いだ。

• Ele herdou a fortuna do seu pai.

この伝(でん)統(とう)は代(だい)々(だい)受(う)け継(つ)がれている。

• Esta tradição é transmitida de geração em geração.

彼(かれ)は父(ちち)の天(てん)才(さい)を幾(いく)分(ぶん)受(う)け継(つ)いでいる。

• Ele herdou um pouco do génio do pai.

彼(かの)女(じょ)の性(せい)格(かく)は母(はは)親(おや)から受(う)け継(つ)いでいる。

• Ela herdou a sua personalidade da mãe.

彼(かれ)は父(ちち)から受(う)けついだものを浪(ろう)費(ひ)した。

• Ele desperdiçou o que herdara do pai.

彼(かの)女(じょ)はその気(き)性(しょう)を祖(そ)父(ふ)から受(う)け継(つ)いでいる。

• Ela herdou esse temperamento do avô.