湿(しっ)気(け)

夏(なつ)はとても湿(しっ)気(け)が多(おお)いんです。

• No verão é muito húmido.

私(わたし)は湿(しっ)気(け)が我(が)慢(まん)できない。

• Não aguento a humidade.

今日(きょう)は昨日(きのう)ほど湿(しっ)気(け)がない。

• Hoje não está tão húmido como ontem.

確(たし)かに暑(あつ)いが、湿(しっ)気(け)はない。

• Está certamente calor, mas não há humidade.

当(とう)地(ち)の夏(なつ)はひどく湿(しっ)気(け)が多(おお)い。

• O verão aqui é muito húmido.

ずっと暑(あつ)くて湿(しっ)気(け)が多(おお)いんだ。

• Tem estado sempre quente e húmido.

湿(しっ)気(け)の多(おお)い気(き)候(こう)はその半(はん)島(とう)の特(とく)色(しょく)です。

• O clima húmido é uma característica dessa península.

湿(しっ)気(け)の多(おお)い気(き)候(こう)が彼(かれ)の体(たい)質(しつ)に合(あ)わなかった。

• O clima húmido não era adequado para a sua constituição.

当(とう)地(ち)は夏(なつ)はひどく湿(しっ)気(け)が多(おお)いが、逆(ぎゃく)に冬(ふゆ)は乾(かん)燥(そう)する。

• Aqui, o verão é muito húmido, mas, pelo contrário, o inverno é seco.

当(とう)地(ち)は夏(なつ)がひどく湿(しっ)気(け)が多(おお)いが、逆(ぎゃく)に冬(ふゆ)は乾(かん)燥(そう)する。

• Aqui o verão é muito húmido, mas, pelo contrário, o inverno é seco.