今(こん)後(ご)

そのアイデアは非(ひ)常(じょう)に革(かく)新(しん)的(てき)で、今(こん)後(ご)の展(てん)開(かい)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)える可(か)能(のう)性(せい)がある。

• Essa ideia é muito inovadora e poderá ter um grande impacto no desenvolvimento futuro.

消(しょう)費(ひ)電(でん)力(りょく)をいかに抑(おさ)えるかが今(こん)後(ご)の技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)において非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)な課(か)題(だい)となるだろう。

• A forma como se reduz o consumo de eletricidade será um desafio extremamente importante para a futura inovação tecnológica.

今(こん)後(ご)のエネルギー問(もん)題(だい)を考(かんが)えると、いかに消(しょう)費(ひ)電(でん)力(りょく)を抑(おさ)えるかが非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)な課(か)題(だい)になる。

• Ao considerar os futuros problemas de energia, a questão de como reduzir o consumo de eletricidade tornar-se-á um desafio muito importante.

今(こん)後(ご)は皆(みな)様(さま)方(がた)からいただきましたご芳(ほう)情(じょう)に感(かん)謝(しゃ)しながら毎(まい)日(にち)を有(ゆう)意(い)義(ぎ)に送(おく)りたいと念(ねん)願(がん)しております。

• No futuro, desejo ardentemente viver cada dia de forma proveitosa, mantendo-me grato pelo carinho que me dedicaram.

今(こん)後(ご)は皆(みな)様(さま)方(がた)から頂(いただ)きました御(ご)芳(ほう)情(じょう)に感(かん)謝(しゃ)しながら新(あたら)しい人(じん)生(せい)を有(ゆう)意(い)義(ぎ)に送(おく)りたいと念(ねん)願(がん)しております。

• No futuro, desejo ardentemente levar uma vida proveitosa, mantendo-me grato pela generosidade que todos me demonstraram.

消(しょう)費(ひ)電(でん)力(りょく)を抑(おさ)える方(ほう)法(ほう)を見(み)つけることが、今(こん)後(ご)の技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)において非(ひ)常(じょう)に重(じゅう)要(よう)なポイントになるだろう。

• Encontrar formas de reduzir o consumo de eletricidade será um ponto extremamente importante nas futuras inovações tecnológicas.