講(こう)師(し)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   palestrante; conferencista

   EN speaker; lecturer

   講(こう)師(し)は本(ほん)題(だい)から脱(だっ)線(せん)してしまった。

   • O formador desviou-se do assunto principal.

   Palavras:講(こう)師(し)は本(ほん)題(だい)から脱(だっ)線(せん)するしまう

   Verificado

   講(こう)師(し)にお車(くるま)代(だい)を渡(わた)す。

   • Entregar o dinheiro para o transporte ao formador.

   Palavras:講(こう)師(し)車(くるま)代(だい)渡(わた)す

2. 2

   docente; professor universitário

   EN lecturer (at a university or college); instructor

   正(せい)確(かく)に言(い)うと私(わたし)は大(だい)学(がく)講(こう)師(し)です。

   • Para ser exato, sou docente universitário.

   Palavras:正(せい)確(かく)に言(い)うと私(わたし)は大(だい)学(がく)講(こう)師(し)です

   Verificado
3. 3

   professor de tempo parcial; docente honorário

   EN part-time teacher

   彼(かれ)は高(こう)校(こう)で非(ひ)常(じょう)勤(きん)の講(こう)師(し)をしている。

   • Ele trabalha como docente externo numa escola secundária.

   Palavras:彼(かれ)高(こう)校(こう)非(ひ)常(じょう)勤(きん)講(こう)師(し)をして

   Verificado
4. 4

   tutor; professor de curso preparatório

   EN tutor (at a cram school)

   最(さい)近(きん)塾(じゅく)の講(こう)師(し)を始(はじ)めた。主(おも)に数(すう)学(がく)と英(えい)語(ご)の個(こ)別(べつ)指(し)導(どう)をしている。

   • Comecei recentemente a trabalhar como explicador numa escola de apoio escolar. Dou principalmente explicações individuais de matemática e inglês.

   Palavras:最(さい)近(きん)講(こう)師(し)始(はじ)める主(おも)に数(すう)学(がく)英(えい)語(ご)個(こ)別(べつ)指(し)導(どう)をして

Frases de exemplo 15