格(こう)子(し)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   grade; treliça; grelha

   EN lattice; latticework; window bars; grid; grating; trellis

   庭(にわ)の柵(しがらみ)は古(ふる)びた格(こう)子(し)でできていた。

   • A vedação do jardim era feita de grades antigas.

   Palavras:庭(にわ)柵(さく)古(ふる)びる格(こう)子(し)できる

   Verificado

   窓(まど)には錆(さ)びた鉄(てつ)の格(こう)子(し)がはめ込(こ)まれていた。

   • Nas janelas estavam inseridas grades de ferro enferrujadas.

   Palavras:窓(まど)錆(さ)びる鉄(てつ)格(こう)子(し)

   Verificado
2. 2

   porta de grade

   EN lattice door

   abreviatura

   Ver também: 格(こう)子(し)戸(ど)

   格(こう)子(し)を開(あ)けて家(いえ)に入(はい)る。

   • Abro a grade e entro em casa.

   Palavras:格(こう)子(し)開(あ)ける家(いえ)入(はい)る

   Verificado
3. 3

   padrão de xadrez

   EN check(ed) pattern; plaid

   abreviatura

   Ver também: 格(こう)子(し)縞(じま)

   格(こう)子(し)の模(も)様(よう)のシャツを着(き)る。

   • Visto uma camisa aos quadrados.

   Palavras:格(こう)子(し)模(も)様(よう)シャツ着(き)る

   Verificado

Frases de exemplo 5