ひまわり

一(いち)面(めん)の黄(き)色(いろ)は、どう繁(はん)茂(も)したのか見(けん)当(とう)もつかないヒマワリの群(む)れだ。

• A extensão de amarelo é um grupo de girasóis cuja forma de terem proliferado assim é impossível de imaginar.

それはひまわりです。

• Isso é um girassol.

ひまわりの実(み)を食(た)べる。

• Comer sementes de girassol.

ひまわりの種(たね)買(か)ったの？

• Compraste sementes de girassol?

雨(あめ)でひまわり畑(はたけ)は台(だい)無(な)しだ。

• Devido à chuva, o campo de girassóis está arruinado.

トムは毎(まい)年(とし)春(はる)にひまわりを植(う)えます。

• O Tom planta girassóis todos os anos na primavera.

「この蜂(はち)蜜(みつ)って、ウクライナ産(さん)なんだって」「へぇ。何(なん)の花(はな)の蜜(みつ)なの？」「『ひまわり』と『菜(な)の花(はな)』の百(ひゃっ)花(か)蜜(みつ)なんだって。ここに書(か)いてあるよ。ほらっ」「ホントだ。これ買(か)ってみよう」

• « Dizem que este mel é da Ucrânia. » « Ah, é? De que flores é o néctar? » « É mel de flores de girassol e de colza. Está escrito aqui. Olha! » « É verdade. Vou experimentar comprar este. »