蜜(みつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   néctar

   EN nectar

   ハチが花(はな)の蜜(みつ)を吸(す)う。

   • Uma abelha bebe o néctar de uma flor.

   Palavras:花(はな)蜜(みつ)吸(す)う

   Verificado

   蜜(みつ)蜂(ばち)は私(わたし)達(たち)に蜜(みつ)を与(あた)えてくれる。

   • As abelhas dão-nos mel.

   Palavras:ミツバチは私(わたし)たちに蜜(みつ)を与(あた)えるくれる

2. 2

   mel

   EN honey

   朝(ちょう)食(しょく)のヨーグルトに蜂(はち)蜜(みつ)をたっぷりかけた。

   • Pus bastante mel no iogurte do pequeno-almoço.

   Palavras:朝(ちょう)食(しょく)ヨーグルト蜜(みつ)たっぷりかける

   Verificado

   赤(あか)ちゃんに蜂(はち)蜜(みつ)を与(あた)えるのは危(き)険(けん)だと言(い)われている。

   • Diz-se que é perigoso dar mel a bebés.

   Palavras:赤(あか)ちゃん蜜(みつ)与(あた)える危(き)険(けん)と言(い)われる

   Verificado
3. 3

   melaço

   EN honeydew

   アリがアブラムシの蜜(みつ)を集(あつ)める。

   • As formigas recolhem o melado dos pulgões.

   Palavras:あぶらむし蜜(みつ)集(あつ)める

   Verificado
4. 4

   xarope; melaço

   EN treacle; molasses

   蜜(みつ)をかけてパンケーキを食(た)べる。

   • Como panquecas com mel.

   Palavras:蜜(みつ)かけるパンケーキ食(た)べる

   Verificado
5. 5

   depósito de sorbitol em frutas

   EN sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

   このりんごは蜜(みつ)が入(はい)っている。

   • Esta maçã tem mel.

   Palavras:りんご蜜(みつ)入(はい)る

   Verificado

Frases de exemplo 11