Registar-se

見(み)晴(は)らし

みはらしmiharashi

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

vista, panorama
EN (scenic) view; prospect; outlook
そのホテルは見(み)晴(は)らしがよい。

O hotel tem uma boa vista.

Palavras:そのホテルは見(み)晴(は)らしが良(よ)い
Verificado
その丘(おか)は見(み)晴(は)らしがよい。

A vista daquela colina é boa.

Palavras:その丘(おか)は見(み)晴(は)らしが良(よ)い
2
miradouro, ponto de observação
EN viewing platform; overlook

abreviatura

Ver também: 見(み)晴(は)らし台(だい)
山(さん)頂(ちょう)の見(み)晴(は)らしで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。

Tiro uma fotografia da vista no topo da montanha.

Palavras:山(さん)頂(ちょう)見(み)晴(は)らし写(しゃ)真(しん)を撮(と)る
Verificado

Frases de exemplo 15

そのホテルは見(み)晴(は)らしがよい。

O hotel tem uma boa vista.

Palavras:そのホテルは見(み)晴(は)らしが良(よ)い

Verificado

その丘(おか)は見(み)晴(は)らしがよい。

A vista daquela colina é boa.

Palavras:その丘(おか)は見(み)晴(は)らしが良(よ)い

この部屋(へや)からは町(まち)の見(み)晴(は)らしがよい。

Desta divisão, tem-se uma boa vista da cidade.

Palavras:この部屋(へや)からは町(まち)の見(み)晴(は)らしが良(よ)い

その部屋(へや)は湖(みずうみ)の見(み)晴(は)らしがすばらしい。

O quarto tem uma vista maravilhosa sobre o lago.

Palavras:その部屋(へや)は湖(みずうみ)の見(み)晴(は)らしが素(す)晴(ば)らしい

霧(きり)が立(た)ちこめて見(み)晴(は)らしがきかなかった。

O nevoeiro levantou-se e não se conseguia ver nada.

Palavras:霧(きり)が立(た)ち込(こ)める見(み)晴(は)らし効(き)く

私(わたし)の家(いえ)は丘(おか)の上(うえ)にあるので、見(み)晴(は)らしがよい。

Como a minha casa fica no topo de uma colina, tem uma boa vista.

Palavras:私(わたし)家(いえ)は丘(おか)の上(うえ)にあるので見(み)晴(は)らしが良(よ)い

丘(おか)の上(うえ)に立(た)っているので彼(かれ)の家(いえ)は見(み)晴(は)らしがよい。

Como a casa dele está situada numa colina, tem uma boa vista.

Palavras:丘(おか)の上(うえ)に立(た)つので彼(かれ)家(いえ)は見(み)晴(は)らしが良(よ)い

丘(おか)の上(うえ)に建(た)っているので彼(かれ)の家(いえ)は見(み)晴(は)らしがよい。

Como a casa dele está construída num monte, ele tem uma boa vista.

Palavras:丘(おか)の上(うえ)に建(た)つので彼(かれ)家(いえ)は見(み)晴(は)らしが良(よ)い

そのホテルは丘(おか)の上(うえ)にあるので、見(み)晴(は)らしがよい。

Como o hotel fica no topo de uma colina, a vista é boa.

Palavras:そのホテルは丘(おか)の上(うえ)にあるので見(み)晴(は)らしが良(よ)い

彼(かれ)の家(いえ)は丘(おか)の中(ちゅう)腹(ふく)にあって、見(み)晴(は)らしがすばらしい。

A casa dele fica a meio caminho de uma colina e tem uma vista maravilhosa.

Palavras:彼(かれ)家(いえ)は丘(おか)の中(ちゅう)腹(ふく)にある見(み)晴(は)らしが素(す)晴(ば)らしい