健(すこ)やか

すこやかsukoyaka

ComumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

お宮(みや)参(まい)りで訪(おとず)れた大(おお)西(にし)幸(こう)治(じ)さん(40)、由(ゆ)希(き)恵(めぐみ)さん(34)夫(ふ)妻(さい)は「子(こ)どもが健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

O casal composto por Koji Onishi (40) e Yukie Onishi (34), que visitou o santuário para o Omiyamairi, afirmou: «Rezámos para que o nosso filho cresça com saúde».

Verificado

インコやオウムと仲(なか)良(よ)く楽(たの)しく健(すこ)やかに暮(く)らすために、飼(かい)鳥(どり)の行(こう)動(どう)学(がく)やペットロスについて考(かんが)える。

Para viver de forma harmoniosa, alegre e saudável com periquitos e papagaios, refletimos sobre a etologia de aves de estimação e sobre o luto por animais de estimação.

彼(かの)女(じょ)は昨日(きのう)、健(すこ)やかな女(おんな)の子(こ)を産(う)みました。

Exemplo editorial

お宮(みや)参(まい)りで訪(おとず)れた夫(ふ)妻(さい)は「子(こ)供(ども)が健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

O casal, que tinha visitado o santuário para o Miyama-ari, disse: «Rezámos para que o nosso filho cresça com saúde».

Correspondência automática