くり

栗(くり)は少(すく)なくとも15分(ふん)は茹(ゆ)でなくてはいけない。

• As castanhas têm de ser fervidas durante, pelo menos, 15 minutos.

彼(かれ)は通(とお)りから栗(くり)を取(と)り除(のぞ)いた。

• Ele removeu as castanhas da rua.

栗(くり)をご飯(はん)に炊(た)き込(こ)みました。

• Cozinhei arroz com castanhas.

栗(くり)を焼(や)こう。

• Vamos assar castanhas.

痛(いた)っ！栗(くり)が頭(あたま)に落(お)ちてきた。

• Ai! Uma castanha caiu-me na cabeça.

栗(くり)を剥(む)くのって、めんどくさっ。

• É uma seca descascar castanhas.

マロン・グラアセは栗(くり)の砂(さ)糖(とう)漬(づけ)で、日(に)本(ほん)の甘(あま)納(なっ)豆(とう)に当(あた)るだらう。

• Os marrons glacés são castanhas cristalizadas e devem corresponder aos amanatto japoneses.

栗(くり)の皮(かわ)をむく作(さ)業(ぎょう)に一(ひと)苦(く)労(ろう)した。

• Deu um trabalhão descascar as castanhas.

つぎの日(ひ)には、ごんは山(やま)で栗(くり)をどっさりひろって、それをかかえて、兵(へい)十(じゅう)の家(いえ)へいきました。

• No dia seguinte, o Gon apanhou imensas castanhas na montanha, levou-as ao colo e foi para casa do Hyoju.