給(きゅう)付(ふ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   pagamento; prestação; concessão

   EN provision (of money or goods); furnishing; conferral; payment; delivery; benefit

   医(い)療(りょう)費(ひ)・年(ねん)金(きん)給(きゅう)付(ふ)の抑(よく)制(せい)策(さく)の決(き)め手(て)はないといえよう。

   • Pode-se dizer que não há uma medida decisiva para o controlo dos custos médicos e das prestações de pensões.

   Palavras:医(い)療(りょう)費(ひ)年(ねん)金(きん)給(きゅう)付(ふ)の抑(よく)制(せい)策(さく)決(き)め手(て)はないと言(い)う

   Verificado

   連(れん)邦(ぽう)政(せい)府(ふ)の予(よ)算(さん)削(さく)減(げん)は社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)の給(きゅう)付(ふ)に影(えい)響(きょう)が及(およ)ぶでしょう。

   • Os cortes no orçamento do governo federal terão impacto nas prestações de segurança social.

   Palavras:連(れん)邦(ぽう)政(せい)府(ふ)の予(よ)算(さん)削(さく)減(げん)は社(しゃ)会(かい)保(ほ)障(しょう)給(きゅう)付(ふ)に影(えい)響(きょう)が及(およ)ぶでしょう

Frases de exemplo 3