Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

ほどける

ほどけるhodokeru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo ichidanverbo intransitivo

    desamarrar-se; soltar-se

    EN to come loose; to come untied; to come undone; to unravel

    geralmente escrito só em kana

    ネクタイがほどけてるよ。

    • A tua gravata está desfeita.

    Palavras:ネクタイがほどけるよ

    Verificado

    靴(くつ)ひもがほどけた。

    • O atacador desatou-se.

    Palavras:靴(くつ)ひもがほどける

  2. relaxar-se; aliviar-se

    EN to loosen up (e.g. tension)

    geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 12

ネクタイがほどけてるよ。

  • A tua gravata está desfeita.

Palavras:ネクタイがほどけるよ

Verificado

靴(くつ)ひもがほどけた。

  • O atacador desatou-se.

Palavras:靴(くつ)ひもがほどける

そんな結(むす)び方(かた)だと、ほどけるよ。

  • Se fizeres um nó assim, ele vai desamarrar-se.

Palavras:そんな結(むす)び方(かた)ほどける

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar