ほぐれる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo ichidanverbo intransitivo

   desamarrar-se; soltar-se

   EN to come untied; to come apart

   geralmente escrito só em kana

2. 2

   relaxar-se; soltar-se

   EN to be softened; to be relaxed

   geralmente escrito só em kana

   彼(かれ)の冗(じょう)談(だん)で室(しつ)内(ない)の緊(きん)張(ちょう)がほぐれた。

   • Com a sua piada, a tensão no recinto relaxou.

   Palavras:彼(かれ)冗(じょう)談(だん)で室(しつ)内(ない)緊(きん)張(ちょう)がほぐれる

   緊(きん)張(ちょう)もほぐれて少(すこ)しやれそうな気(き)がしてきた。

   • A tensão relaxou e sinto que vou conseguir fazer um pouco.

   Palavras:緊(きん)張(ちょう)ほぐれる少(すこ)し気(き)がする

Frases de exemplo 4