画(かく)策(さく)

かくさくkakusaku

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

conspiração; plano; manobra
EN scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting

その陰(いん)謀(ぼう)を画(かく)策(さく)してる人(ひと)たちを必(ひつ)要(よう)以(い)上(じょう)に大(おお)きく見(み)てしまうことは、まさに彼(かれ)らの思(おも)うツボだと思(おも)います。

Creio que é precisamente o que eles pretendem ao fazermos com que as pessoas que estão a planear essa conspiração pareçam maiores do que realmente são.