花(はな)屋(や)

近(ちか)くに花(はな)屋(や)があります。

• Há uma florista aqui perto.

花(はな)屋(や)は公(こう)園(えん)の反(はん)対(たい)側(がわ)にある。

• A florista fica do lado oposto do parque.

ホテルの中(なか)に花(はな)屋(や)はありますか。

• Há uma florista dentro do hotel?

花(はな)屋(や)はちょうど通(とお)りの向(む)こう側(がわ)だ。

• A florista é mesmo do outro lado da rua.

おじは駅(えき)のそばに花(はな)屋(や)を持(も)ってます。

• O meu tio tem uma florista perto da estação.

ちょっと向(む)かいの花(はな)屋(や)に行(い)くところです。

• Estou a ir à florista em frente.

この道(みち)を進(すす)むと、左(ひだり)手(て)に小(ちい)さな花(はな)屋(や)があるよ。

• Se seguires este caminho, haverá uma pequena florista à tua esquerda.

夕(ゆう)方(がた)5時(じ)、駅(えき)前(まえ)の花(はな)屋(や)では、色(いろ)とりどりの花(はな)が並(なら)び、通(つう)勤(きん)客(きゃく)の目(め)を楽(たの)しませている。

• Às cinco da tarde, na florista em frente à estação, flores coloridas estão alinhadas e alegram o olhar dos passageiros que regressam do trabalho.

メアリーは花(はな)屋(や)で働(はたら)いてるよ。

• A Mary trabalha numa florista.

あの子(こ)は、地(じ)元(もと)の花(はな)屋(や)さんで働(はたら)いてるよ。

• Ela trabalha na florista local.