仮(かり)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -noprefixo

   provisório; temporário

   EN temporary; provisional; interim; tentative

   仮(かり)のブリッジをいれます。

   • Vou instalar uma ponte provisória.

   Palavras:仮(かり)ブリッジを入(い)れる

   Verificado

   この世(よ)は仮(かり)の宿(やど)に過(す)ぎない。

   • Este mundo não passa de um alojamento temporário.

   Palavras:この世(よ)は仮(かり)宿(やど)に過(す)ぎない

2. 2

   adjetivo -no

   fictício; suposto; pseudónimo

   EN fictitious; assumed (name); alias

   仮(かり)の名(な)前(まえ)で泊(と)まる。

   • Vou ficar alojado com um nome falso.

   Palavras:仮(かり)泊(と)まる

   Verificado
3. 3

   hipotético; teórico

   EN hypothetical; theoretical

   仮(かり)の話(はなし)として聞(き)いてください。

   • Ouça isto como uma hipótese.

   Palavras:仮(かり)話(はなし)として聞(き)くください

   Verificado

Frases de exemplo 7