どこでも

私(わたし)の犬(いぬ)は、どこでも私(わたし)の行(い)くところへついてくる。

• O meu cão segue-me para todo o lado onde eu vou.

金(かね)はどこでも歓(かん)迎(げい)される。

• O dinheiro é bem-vindo em qualquer lugar.

どこでも好(す)きな所(ところ)へ行(い)け。

• Vai aonde quiseres.

家中(いえじゅう)どこでも自(じ)由(ゆう)にはいれた。

• Podia circular livremente por toda a casa.

彼(かれ)はどこでもスケッチを始(はじ)める。

• Ele começa a fazer esboços em qualquer lugar.

彼(かの)女(じょ)はどこでもほめられてきている。

• Ela tem sido elogiada em todo o lado.

彼(かれ)らにはどこでも会(あ)ったことがない。

• Nunca os encontrei em lado nenhum.

どこでも好(す)きなところに座(すわ)りなさい。

• Senta-te onde quiseres.

どこでも好(す)きなところに行(い)っていいよ。

• Podes ir a qualquer lugar que queiras.

何処(どこ)でも好(す)きなところに座(すわ)って良(よ)いよ。

• Podes sentar-te onde quiseres.