言(げん)外(がい)に

げんがいにgengaini

Jarang atau khususKata keterangan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata keterangan

secara tersirat; secara tidak langsung
EN implicitly; in an unspoken manner; hinting at; in an implied fashion

Lihat juga: 言(げん)外(がい)

Contoh ayat 1

「今(いま)、行(こう)動(どう)を起(お)こせ」という、それが伝(つた)える実(じっ)際(さい)的(てき)な意(い)味(み)に加(くわ)えて、即(そく)座(ざ)の行(こう)動(どう)がなぜ重(じゅう)要(よう)であるかという多(おお)くの理(り)由(ゆう)をも、言(げん)外(がい)に示(し)唆(さ)していたのであった。

Selain makna praktikal daripada 'Bertindaklah sekarang', ia juga secara tersirat menunjukkan banyak sebab mengapa tindakan segera itu penting.