有(ゆう)料(りょう)版(ばん)

このソフトには、無(む)料(りょう)版(ばん)や有(ゆう)料(りょう)版(ばん)があります。

• Perisian ini mempunyai versi percuma dan versi berbayar.

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)版(ばん)もあれば、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)もある。

• Perisian ini ada versi percuma, dan ada juga versi berbayar.

このソフトは無(む)料(りょう)版(ばん)で十(じゅう)分(ぶん)なので、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を買(か)う必(ひつ)要(よう)はない。

• Memandangkan versi percuma perisian ini sudah mencukupi, tidak perlu membeli versi berbayar.

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)版(ばん)か有(ゆう)料(りょう)版(ばん)か、どちらを選(えら)ぶべきか。

• Sama ada patut memilih versi percuma atau versi berbayar untuk perisian ini?

このアプリ、無(む)料(りょう)版(ばん)でも使(つか)えるから、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を買(か)わずに済(す)むよ。

• Aplikasi ini boleh digunakan walaupun versi percuma, jadi awak tak perlu beli versi berbayar.

このソフトは無(む)料(りょう)版(ばん)でも十(じゅう)分(ぶん)なので、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を購(こう)入(にゅう)する必(ひつ)要(よう)には当(あ)たらない。

• Oleh sebab versi percuma perisian ini sudah mencukupi, tidak perlu untuk membeli versi berbayar.

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)で使(つか)えるか、あるいは有(ゆう)料(りょう)版(ばん)を購(こう)入(にゅう)することもできる。

• Perisian ini boleh digunakan secara percuma, atau anda juga boleh membeli versi berbayar.

このソフトには無(む)料(りょう)版(ばん)があるのに加(くわ)えて、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)でもっと多(おお)くの機(き)能(のう)が利(り)用(よう)できます。

• Selain terdapat versi percuma untuk perisian ini, lebih banyak fungsi boleh digunakan dalam versi berbayar.

このソフトウェアは、初(しょ)心(しん)者(しゃ)にも、上(じょう)級(きゅう)者(しゃ)にも使(つか)いやすいが、高(こう)度(ど)な機(き)能(のう)は有(ゆう)料(りょう)版(ばん)でしか利(り)用(よう)できない。

• Perisian ini mudah digunakan oleh pemula mahupun pengguna mahir, tetapi fungsi-fungsi canggih hanya boleh digunakan dalam versi berbayar.

このアプリは、基(き)本(ほん)的(てき)な機(き)能(のう)が無(む)料(りょう)で、有(ゆう)料(りょう)版(ばん)がさらに詳(くわ)しい機(き)能(のう)を提(てい)供(きょう)しているが、無(む)料(りょう)版(ばん)では基(き)本(ほん)機(き)能(のう)でしかない。

• Aplikasi ini menyediakan fungsi asas secara percuma, manakala versi berbayar menawarkan fungsi yang lebih terperinci, tetapi versi percuma hanyalah fungsi asas sahaja.