はずない

彼(かの)女(じょ)がこんなに早(はや)く来(く)るはずない。

• Tak mungkin dia datang sepantas ini.

その噂(うわさ)が本(ほん)当(とう)のはずないよ。

• Khabar angin itu tak mungkin betul.

私(わたし)がこんな簡(かん)単(たん)なミスをするはずないものだ。

• Mana mungkin aku melakukan kesilapan semudah ini.

私(わたし)があんな簡(かん)単(たん)なことを忘(わす)れるはずないものだ。

• Mana mungkin aku terlupa perkara semudah itu.

私(わたし)がこんな美味(おい)しい料(りょう)理(り)を作(つく)れるはずないものだ。

• Mana mungkin aku boleh memasak makanan yang sedap sebegini.

そんなはずないよ。

• Takkanlah begitu.

そんなはずないって。

• Takkanlah macam itu.

あいつがそんなことするはずないよ。

• Dia tak mungkin buat perkara macam itu.

「トムってすごいんだよ。めちゃめちゃ高(こう)得(とく)点(てん)出(だ)してたんだ」「まぐれだよ。あいつがそんなに上手(うま)いはずないもん」

• “Tom hebat tau. Dia dapat markah tinggi sangat.” “Tu cuma nasib je. Takkanlah dia sehebat itu.”