お尋(たず)ね

商(しょう)品(ひん)の説(せつ)明(めい)を伺(うかが)うなら、店(てん)員(いん)にお尋(たず)ねください。

• Jika anda ingin bertanya tentang penerangan produk, sila tanya kepada kakitangan kedai.

お客(きゃく)様(さま)のご不(ふ)明(めい)点(てん)がございましたら、何(なん)なりとお尋(たず)ねください。

• Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila tanya kami pada bila-bila masa sahaja.

ご不(ふ)明(めい)な点(てん)がございましたら、いつでもお気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください。

• Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi kami pada bila-bila masa sahaja.

当(とう)店(てん)の商(しょう)品(ひん)について、何(なに)かご不(ふ)明(めい)な点(てん)がございましたら、お気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください。

• Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan mengenai produk kami, sila tanya kami tanpa ragu-ragu.

お客(きゃく)様(さま)、当(とう)社(しゃ)の製(せい)品(ひん)についてご不(ふ)明(めい)な点(てん)がございましたら、いつでもお気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください。

• Pelanggan, jika anda mempunyai sebarang pertanyaan mengenai produk kami, sila hubungi kami pada bila-bila masa.

お尋(たず)ねしたいことがあります。

• Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan.

ちょっとお尋(たず)ねしたいんですが。

• Saya ingin bertanya sedikit.

最(さい)後(ご)にもう一(いち)度(ど)、お尋(たず)ねします。

• Saya akan bertanya sekali lagi buat kali terakhir.

トムのことについてお尋(たず)ねしたいのですが。

• Saya ingin bertanya tentang Tom.

個(こ)人(じん)的(てき)なことをお尋(たず)ねしてもよろしいでしょうか？

• Bolehkah saya bertanya tentang perkara peribadi?