アドプト

この文(ぶん)をアドプトしてください！

• Sila adopsi ayat ini!

この文(ぶん)をアドプトしてくれてありがとう。

• Terima kasih kerana telah mengguna pakai ayat ini.

あゆみちゃんがアドプトできるように、文(ぶん)を手(て)放(ばな)しといたよ。

• Saya dah lepaskan ayat tu supaya Ayumi-chan boleh adopt.

この文(ぶん)はアドプトしただけで、自(じ)分(ぶん)で書(か)いたわけじゃないです。

• Ayat ini saya ambil sahaja, bukannya saya tulis sendiri.

詳(くわ)しく丁(てい)寧(ねい)な説(せつ)明(めい)をありがとうございます。では、残(ざん)念(ねん)ですがアドプトは、見(み)送(おく)ることにします。

• Terima kasih atas penjelasan yang terperinci dan sopan. Kalau begitu, malangnya saya memutuskan untuk tidak meneruskan proses adopsi.

この文(ぶん)をアドプトしてくれてありがとうございました。

• Terima kasih kerana telah mengguna pakai ayat ini.

これ、日(に)本(ほん)人(じん)が書(か)いてくれたんだけど、アドプトしてくれない？

• Ini ditulis oleh orang Jepun, boleh tak awak adaptasikan?