笑(わら)わせる

落(らく)語(ご)家(か)が枕(まくら)で笑(わら)わせた。

• Rakugoka itu membuat orang ketawa melalui bahagian mukadimahnya.

小(こ)ネタを挟(はさ)んで笑(わら)わせる。

• Menyelitkan jenaka kecil untuk membuat orang ketawa.

彼(かれ)はとぼけて皆(みな)を笑(わら)わせた。

• Dia berlagak bodoh dan membuat semua orang ketawa.

場(ば)当(あ)たりの冗(じょう)談(だん)で客(きゃく)を笑(わら)わせる。

• Membuat pelanggan ketawa dengan jenaka yang spontan.

彼(かれ)は冗(じょう)談(だん)を飛(と)ばして皆(みな)を笑(わら)わせた。

• Dia melontarkan jenaka dan membuat semua orang ketawa.

彼(かれ)は軽(かる)口(くち)をたたいて皆(みな)を笑(わら)わせた。

• Dia bergurau dan membuat semua orang ketawa.

コミカルな動(うご)きで観(かん)客(きゃく)を笑(わら)わせました。

• Dia membuat penonton ketawa dengan pergerakan yang lucu.

彼(かれ)は面(おも)白(しろ)いし、いつもみんなを笑(わら)わせる。

• Dia kelakar, dan sentiasa membuatkan semua orang ketawa.

彼(か)のユーモアは、人(ひと)を笑(わら)わせる技(ぎ)術(じゅつ)の極(きわ)みだ。

• Humor beliau adalah kemuncak teknik membuat orang ketawa.

田(た)中(なか)さんはわざと簡(かん)単(たん)な質(しつ)問(もん)をして、同(どう)僚(りょう)を笑(わら)わせた。

• Tanaka sengaja bertanyakan soalan mudah untuk membuatkan rakan sekerjanya ketawa.