と書(か)いてある

新(しん)聞(ぶん)に飛(ひ)行(こう)機(き)が消(しょう)息(そく)を絶(た)ったと書(か)いてあった。

• Dalam surat khabar tertulis bahawa sebuah kapal terbang telah hilang berita.

序(じょ)文(ぶん)にはなんと書(か)いてありますか。

• Apakah yang tertulis di bahagian pengenalan?

ラベルには１回(いっかい)２錠(じょう)と書(か)いてある。

• Pada label tertulis dua biji sekali makan.

この掲(けい)示(じ)はなんと書(か)いてあるのですか。

• Apakah yang tertulis pada papan kenyataan ini?

掲(けい)示(じ)板(ばん)には「危(き)険(けん)！１万(いちまん)ボルト」と書(か)いてある。

• Di papan kenyataan tertulis, "Bahaya! 10,000 volt."

彼(かれ)の手(て)紙(がみ)には来(らい)週(しゅう)の日(にち)曜(よう)日(び)に着(つ)くと書(か)いてありました。

• Dalam suratnya, dia ada menulis bahawa ia akan sampai pada hari Ahad depan.

この手(て)紙(がみ)に彼(かれ)が来(らい)月(げつ)グレースと結(けっ)婚(こん)すると書(か)いてある。

• Surat ini menyatakan bahawa dia akan berkahwin dengan Grace pada bulan depan.

公(こう)園(えん)の掲(けい)示(じ)に「芝(しば)生(ふ)に入(はい)るべからず」と書(か)いてあった。

• Pada papan kenyataan di taman, tertulis "Dilarang masuk ke kawasan rumput."

その雑(ざっ)誌(し)の記(き)事(じ)には円(えん)高(だか)になるだろうと書(か)いてあった。

• Artikel dalam majalah itu menyatakan bahawa nilai yen akan meningkat.

掲(けい)示(じ)には「芝(しば)生(ふ)に入(はい)らないでください」と書(か)いてあります。

• Pada papan kenyataan tertulis, "Sila jangan masuk ke kawasan rumput."