てもいい

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanadjektif-i (kelas yoi/ii)

   walaupun; meskipun

   EN indicates concession or compromise

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: setelah batang kata kerja bentuk -masu

   物(もの)音(おと)を立(た)てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。

   • Kalau awak boleh tak buat bising, awak boleh tinggal di sini.

   Perkataan:物(もの)音(おと)立(た)ていられるだったらここにてもいい

   林(りん)間(かん)学(がっ)校(こう)でやったオリエンテーリングは忘(わす)れてください。いや、別(べつ)に覚(おぼ)えててもいいんですが、とにかく、ここで言(い)うオリエンテーリングはまったく別(べつ)のものです。

   • Lupakan orientasi yang kita lakukan semasa perkhemahan hutan itu. Eh, tak apa kalau awak nak ingat pun, tapi apa-apa pun, orientasi yang saya maksudkan di sini adalah sesuatu yang jauh berbeza.

   Perkataan:林(りん)間(かん)学(がっ)校(こう)やったオリエンテーリング忘(わす)れるください別(べつ)に覚(おぼ)えるてもいいのですとにかく言(い)う別(べつ)

2. 2

   boleh; dibenarkan

   EN indicates permission

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   このパン食(た)べてもいい？

   • Boleh aku makan roti ini?

   Perkataan:てもいい

   ここにいてもいいですか？

   • Bolehkah saya berada di sini?

   Perkataan:ここにてもいい

Contoh ayat 59