金(かね)になる

かねになるkaneninaru

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapankata nama atau kata kerja yang menerangkan kata nama

menguntungkan; mendatangkan wang
EN profitable; lucrative

反(はん)抗(こう)はいつの世(よ)でも金(かね)になる。

Disahkan

その仕(し)事(ごと)は十(じゅう)分(ぶん)にお金(かね)になるが、その反(はん)面(めん)１日(いちにち)に12時(じ)間(かん)働(はたら)かなくてはならない。

Pekerjaan itu menjanjikan pendapatan yang cukup, namun sebaliknya, saya perlu bekerja selama 12 jam sehari.

その仕(し)事(ごと)はいい金(かね)になるんだが、一(ひと)つ気(き)に入(い)らないのが旅(りょ)行(こう)にかなり時(じ)間(かん)を取(と)られることだ。

Pekerjaan itu membuahkan banyak wang, tetapi satu perkara yang saya tidak suka ialah perjalanan yang mengambil masa yang agak lama.