マラソン大(たい)会(かい)

新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)と市(し)が共(きょう)催(さい)でマラソン大(たい)会(かい)を開(ひら)きました。

• Syarikat akhbar dan pihak bandar telah menganjurkan kejohanan maraton secara bersama.

マラソン大(たい)会(かい)には多(おお)くの一(いっ)般(ぱん)の走(そう)者(しゃ)が参(さん)加(か)しました。

• Ramai pelari awam telah menyertai kejohanan maraton tersebut.

私(わたし)は運(うん)動(どう)が苦(にが)手(て)なところで、マラソン大(たい)会(かい)に挑(ちょう)戦(せん)した。

• Memandangkan saya tidak pandai bersukan, saya telah mencuba menyertai acara maraton.

運(うん)動(どう)が苦(にが)手(て)なくせに、マラソン大(たい)会(かい)に参(さん)加(か)することにした。

• Walaupun saya tidak pandai bersukan, saya telah memutuskan untuk menyertai acara maraton.

彼(かれ)は運(うん)動(どう)が嫌(きら)いだと言(い)っていたくせに、マラソン大(たい)会(かい)に参(さん)加(か)した。

• Walaupun dia kata dia benci bersukan, dia tetap menyertai pertandingan maraton.

彼(かの)女(じょ)は、体(たい)力(りょく)がなくなるとかこつけて、マラソン大(たい)会(かい)への参(さん)加(か)を断(ことわ)った。

• Dia menolak untuk menyertai acara maraton dengan memberi alasan bahawa dia sudah tidak mempunyai tenaga.

マラソン大(たい)会(かい)は雨(う)天(てん)決(けっ)行(こう)です。

• Pertandingan maraton akan tetap dijalankan walaupun hujan.

マラソン大(たい)会(かい)は、例(れい)年(ねん)10月(つき)の第(だい)一(いち)日(にち)曜(よう)に開(かい)催(さい)されます。

• Pertandingan maraton biasanya diadakan pada hari Ahad pertama bulan Oktober setiap tahun.

トムはマラソン大(たい)会(かい)で最(さい)後(ご)まで粘(ねば)るも、ライバルに敗(やぶ)れた。

• Tom bertahan sehingga ke penghujung dalam perlumbaan maraton, namun akhirnya kalah kepada pesaingnya.

マラソン大(たい)会(かい)に向(む)けて毎(まい)朝(あさ)ランニングしている。

• Saya berlari setiap pagi untuk menghadapi kejohanan maraton.