粘(ねば)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja tak transitif

   melekit; melekat

   EN to be sticky; to be adhesive

   納(なっ)豆(とう)はよく粘(ねば)る。

   • Natto sangat melekit.

   Perkataan:納(なっ)豆(とう)粘(ねば)る

   Disahkan
2. 2

   gigih; bertahan

   EN to persevere; to persist; to stick to; to hold out; to linger

   最(さい)後(ご)まで粘(ねば)って勝(か)った。

   • Saya bertahan sehingga ke akhir dan menang.

   Perkataan:最(さい)後(ご)まで粘(ねば)る勝(まさ)る

   Disahkan

   トムはマラソン大(たい)会(かい)で最(さい)後(ご)まで粘(ねば)るも、ライバルに敗(やぶ)れた。

   • Tom bertahan sehingga ke penghujung dalam perlumbaan maraton, namun akhirnya kalah kepada pesaingnya.

   Perkataan:マラソン大(たい)会(かい)最(さい)後(ご)まで粘(ねば)るライバル敗(やぶ)れる

Contoh ayat 3