権(ごん)的(てき)

強(きょう)権(けん)的(てき)なやり方(かた)には反(はん)対(たい)です。

• Saya membantah cara-cara yang bersifat autoritarian.

彼(かれ)は、中(ちゅう)央(おう)集(しゅう)権(けん)的(てき)な大(たい)国(こく)ではなく、自(し)然(ぜん)と調(ちょう)和(わ)した「小(しょう)国(こく)寡(か)民(みん)」のようなコミュニティこそが持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)だと主(しゅ)張(ちょう)しています。

• Beliau berhujah bahawa yang mampan bukanlah sebuah kuasa besar yang berpusat, sebaliknya komuniti seperti "Shokoku Kamin" yang harmoni dengan alam semula jadi.

一(いっ)般(ぱん)的(てき)には、覇(は)権(けん)的(てき)秩(ちつ)序(じょ)というモデルは成(せい)功(こう)したと認(みと)められる交(こう)渉(しょう)ストラテジーすべてに対(たい)する説(せつ)明(めい)を与(あた)えることはできない。

• Secara umumnya, model orde hegemonik tidak dapat memberikan penjelasan bagi semua strategi perundingan yang diiktiraf telah berjaya.