あゆ

まあゆっくりやるよ。

• Tak apalah, aku akan buat perlahan-lahan.

太(た)郎(ろう)君(くん)とあゆみちゃんの提(てい)案(あん)に賛(さん)成(せい)です。

• Saya bersetuju dengan cadangan Taro-kun dan Ayumi-chan.

あゆみちゃんがアドプトできるように、文(ぶん)を手(て)放(ばな)しといたよ。

• Saya dah lepaskan ayat tu supaya Ayumi-chan boleh adopt.

私(わたし)の方(ほう)が認(にん)識(しき)不(ぶ)足(そく)だったかもしれません。あゆみさんに失(しつ)礼(れい)なことを言(い)ってしまった上(うえ)の文(ぶん)は、撤(てっ)回(かい)します。

• Mungkin saya yang kurang faham. Saya menarik balik ayat di atas yang telah mengatakan perkara yang tidak sopan kepada Ayumi-san.

「ねえ、あゆみちゃんってさ、病(びょう)気(き)のふりをしたことってある？」「子(こ)供(ども)の時(とき)はないけど、社(しゃ)会(かい)人(じん)になってからは何(なん)度(ど)か」

• “Eh, Ayumi, awak pernah tak berpura-pura sakit?” “Masa kanak-kanak tidaklah, tapi selepas mula bekerja sudah beberapa kali.”