Daftar

とりま

とりまtorima

Jarang atau khususUngkapan

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapan

buat masa ini; apa-apa pun
EN anyhow; for now

slangasingkatan

Nota: singkatan 「とりあえず」「まあ」

Lihat juga: とりあえずLihat juga: まあ

Contoh ayat 24

菜(な)種(たね)から油(あぶら)をとります。

Minyak diperoleh daripada biji sawi.

Perkataan:菜(な)種(たね)油(あぶら)とりま

Contoh editorial

春(はる)の山(やま)で蕨(わらび)をとりました。

Saya telah memetik paku pakis di gunung pada musim bunga.

Perkataan:春(はる)の山(やま)蕨(わらび)とりま

Contoh editorial

煮(に)干(ぼし)でだしをとりました。

Saya telah membuat stok dashi menggunakan ikan bilis.

Perkataan:煮(に)干(ぼし)とりま

Contoh editorial

石(せき)碑(ひ)の拓(たく)本(ほん)をとりました。

Saya telah mengambil salinan cetak daripada batu bersurat itu.

Perkataan:石(せき)碑(ひ)拓(たく)本(ほん)とりま

Contoh editorial

船(ふね)は北(きた)へ針(しん)路(ろ)をとりました。

Kapal itu mengubah haluan ke arah utara.

Perkataan:船(ふね)北(きた)針(しん)路(ろ)とりま

Contoh editorial

遠(えん)足(そく)の前(まえ)に点(てん)呼(こ)をとりました。

Kami telah mengambil kehadiran sebelum rombongan berjalan.

Perkataan:遠(えん)足(そく)前(まえ)点(てん)呼(こ)とりま

Contoh editorial

彼(かれ)は映(えい)画(が)の総(そう)指(し)揮(き)をとりました。

Beliau telah menjadi penerbit eksekutif bagi filem tersebut.

Perkataan:彼(かれ)映(えい)画(が)総(そう)指(し)揮(き)とりま

Contoh editorial

くらげは触(しょく)手(しゅ)で獲(え)物(もの)をとります。

Ubur-ubur menangkap mangsanya menggunakan sesungut.

Perkataan:クラゲ触(しょく)手(しゅ)獲(え)物(もの)とりま

Contoh editorial

車(しゃ)間(かん)距(きょ)離(り)を十(じゅう)分(ぶん)にとりましょう。

Mari kita jaga jarak yang mencukupi antara kenderaan.

Perkataan:車(しゃ)間(かん)距(きょ)離(り)十(じゅう)分(ぶん)とりま

Contoh editorial

まき網(あみ)漁(りょう)でいわしをとりました。

Kami telah menangkap ikan sardin menggunakan pukat.

Perkataan:まき網(あみ)いわしとりま

Contoh editorial