ぽっと

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   sedikit (merona)

   EN slightly (blushing)

   onomatopia atau kata mimetik

   彼(かれ)の顔(かお)がぽっと赤(あか)くなった。

   • Mukanya tiba-tiba menjadi merah.

   Perkataan:かの顔(かお)ぽっと赤(あか)い

   Disahkan

   照(て)れくさそうにぽっと頬(ほお)を染(そ)めた。

   • Pipinya merona merah kerana berasa malu.

   Perkataan:照(て)れくさいぽっと頬(ほお)を染(そ)める

   Disahkan
2. 2

   tiba-tiba (menyala, terang)

   EN suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.)

   onomatopia atau kata mimetik

   電(でん)気(き)がポッとついた。

   • Lampu menyala tiba-tiba.

   Perkataan:電(でん)気(き)ぽっと

   Disahkan

   急(きゅう)にぽっと明(あか)るくなった。

   • Tiba-tiba menjadi terang benderang.

   Perkataan:急(きゅう)にぽっと明(あか)るい

   Disahkan
3. 3

   tiba-tiba (muncul)

   EN suddenly (appearing, coming out, etc.)

   onomatopia atau kata mimetik

   突(とつ)然(ぜん)、ぽっと出(で)てきた。

   • Tiba-tiba muncul begitu sahaja.

   Perkataan:突(とつ)然(ぜん)ぽっと

   Disahkan

   ぽっと現(あらわ)れた猫(ねこ)が驚(おどろ)いた。

   • Saya terkejut apabila seekor kucing muncul secara tiba-tiba.

   Perkataan:ぽっと現(あらわ)れる猫(ねこ)驚(おどろ)く

   Disahkan
4. 4

   kata keterangankata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   dengan termenung

   EN distractedly; absentmindedly; vacantly

   onomatopia atau kata mimetik

Contoh ayat 7