書(か)き始(はじ)める

会(かい)議(ぎ)が終(お)われば、すぐに報(ほう)告(こく)書(しょ)を書(か)き始(はじ)めます。

• Sebaik sahaja mesyuarat selesai, saya akan terus mula menulis laporan.

会(かい)議(ぎ)が終(お)わったら、すぐに報(ほう)告(こく)書(しょ)を書(か)き始(はじ)めます。

• Selepas mesyuarat selesai, saya akan segera mula menulis laporan.

教(きょう)科(か)書(しょ)を開(ひら)きもしないで、試(し)験(けん)の解(かい)答(とう)を書(か)き始(はじ)めた。

• Tanpa membuka buku teks sedikit pun, dia mula menulis jawapan peperiksaan.

彼(かの)女(じょ)が書(か)き始(はじ)めたかと思(おも)うと、物語(ものがたり)は次(つぎ)々(つぎ)と生(う)まれてきた。

• Sebaik sahaja dia mula menulis, cerita-cerita pun mula muncul berturut-turut.

彼(かの)女(じょ)が絵(え)を描(か)き始(はじ)めるところを、友(とも)達(だち)が一(いっ)緒(しょ)に描(えが)き始(はじ)めた。

• Apabila dia mula melukis, kawannya turut mula melukis bersamanya.

このレポート、締(し)め切(き)りが今日(きょう)なのに、まだ書(か)き始(はじ)めたばかりだ。

• Laporan ini, walaupun tarikh akhirnya hari ini, aku baru sahaja mula menulisnya.

研(けん)究(きゅう)論(ろん)文(ぶん)を書(か)き始(はじ)めるにあたり、まずは書(か)き出(だ)しを考(かんが)えて筆(ふで)を起(お)こした。

• Semasa hendak mula menulis kertas penyelidikan, pertama sekali saya memikirkan ayat pembukaan lalu mula menulis.

レポートの締(し)め切(き)りに間(ま)に合(あ)わないくらいなら、早(はや)めに書(か)き始(はじ)めるべきだった。

• Jika tidak sempat menyiapkan laporan sebelum tarikh akhir, sepatutnya saya mula menulis lebih awal.

書(か)き始(はじ)めなさい。

• Mulakan menulis.

トムは小(しょう)説(せつ)を書(か)き始(はじ)めた。

• Tom mula menulis novel.